בדרך לביתי

 

מבחר שירים מאת עדינה מור חיים

תרגום לספרדית: פלורינדה גולדברג

 

בדרך הביתה הוא ספר שירים דו-לשוני - עברית וספרדית - העוסק ב"אני" הפנימי שהתגבש מן הזהויות, השמות והמעברים בחייה, דרך מראות ראשוניים של בית ילדותה, הוריה, סביבתה, בחירותיה, ובהשתקפותו דרך ציורים של סזאן, וכן בדמויות מן המיתולוגיה היוונית, כמו פרספונה.

 

השירים לקוחים מקובץ שיריה השלישי "המצב והרוח".

 

הסדרה שירה ישראלית בספרדית נועדה להציג לפני קוראי הספרדית את מיטב היצירה השירית הנכתבת בישראל בעברית ובשפות אחרות בדורות האחרונים, תוך הדגשת היצירה העכשווית. 

 

Please reload

    • Black Facebook Icon
    • Black Twitter Icon
    • Black YouTube Icon